This dissertation contributes a validated, generalizable imaging platform, new mechanistic insight into contact-driven signaling in metastasis and therapy resistance, and a scalable hardware advance for dynamic tissue culture, together providing a foundation for future study of tumor–host interaction across cancer types and organ systems.